中国科技翻译

　　《中国科技翻译》简介：

　　《中国科技翻译》办刊宗旨是贯彻理论与实践相结合的方针，强调翻译工作的实践性，鼓励翻译工作者探索科技翻译理论，介绍翻译研究成果，提高科技翻译水平，促进机器翻译的研究与应用，报道大专院校科技翻译教学经验、并辅导科技翻译自学。介绍国内外翻译界动态，加强国际学术交流。

　　《中国科技翻译》主要设有科技翻译理论探索、科技翻译研究、译名标准化、口译、科技翻译与新技术、科技翻译质量管理、译海论坛、科技译员修养等栏目。

　　《中国科技翻译》杂志是由中国科学院图书出版情报委主管，中国科学院科技翻译工作者协会主办翻译类专业学术期刊。本刊创办于1988年8月，系国内外公开发行的核心期刊，并代表中国科技翻译界参与同国际翻译家联盟(FIT)各会员组织的期刊交流，1993年8月在FIT第13届世界大会上，荣获“国际译联1990-1993年度最佳国家级翻译期刊奖”。《中国科技翻译》周期： 季刊，出版地：北京市，语种： 中文;，开本： 16开，国际刊号：ISSN1002-0489，国内刊号：CN11-2771/N，邮发代号： 82-586，创刊时间：1988

　　《中国科技翻译》杂志2014年第 3期成功发表论文：

　　11 基础英语教学词块意识对汉英翻译的影响…………………………… 孙雅晶; 31-32+50

　　12 论中国地名历史文化内涵的英译——以通名“阁”为例 ……………………………连真然; 33-37

　　13 语境对科技英语汉译的影响…………………………… 张建伟;白解红; 38-40+12

　　14 译者可以做什么?——功能翻译理论视角下的旅游牌示英译 ……………………………李丽; 41-44

　　15 增译法在地方新闻英译中的应用——以新疆地区英语新闻为例 ……………………………饶梦华; 45-47

　　16 评李德凤等译学术语中译的三个策略…………………………… 贾红霞; 48-50

　　17 大众文化语境下翻译转型的产业化途径 ……………………………莫爱屏;郝俊杰;吴迪; 51-54+47

　　18 汉民族的饮食文化及“吃”字短语的翻译 ……………………………黄粉保; 55-57+8

　　19 晚清科幻作品译介与中国近代科学文化构建 ……………………………王晓凤;张建青;张丽娟; 58-60+37

　　20 翻译:东西方文化交流的桥梁——Asia Pacific Translation and Intercultural Studies 2014,1(1)述评 ……………………………王敏; 61-63+15

　　《中国科技翻译》杂志投稿小技巧：

　　1、文章标题要简短，能概括中心思想，一般不超过20个汉字，必要时加副标题

　　2、正文应层次清楚，行文规范，方便阅读，字数一般以2500-8000字为宜，重要稿件可不受此限制

　　3、题目下面均应写作者姓名、单位名称、所在城市、邮编，多位作者分别列出上述信息

　　4、来稿必须附有100-300字的内容摘要和3-5个关键词

　　5、如文章获得基金项目资助，以[基金项目]作为标识，并注明基金项目名称和编号

　　6、正文中图表主要是文字难以表达清楚的内容，图表应设计合理，先后分别给出图表序号

　　7、来稿请注明姓名、性别、籍贯、出生年月、学历、职称、工作单位、联系电话、详细邮寄地址

　　8、希望作者投稿时务必将以上要素补充完整、以减轻编辑部的后期工作负担，谢谢合作!

　　8、编辑部有权对稿件进行修删，不同意请在稿件中声明

　　9、请勿一稿多投，发现一稿多投者，一切不良后果由作者承担

　　10、中国科技翻译杂志录用通知书为信件版，发放通知书采用快递、请详细写出收信地址

　　11、若不能被录用，恕不退稿，请作者自留底稿，不同意上述稿件处理方式的作者请转投他刊

　　12、本站并非中国科技翻译杂志社和中国科技翻译编辑部官方网站

1.论文要求word电子文档，文稿格式要符合标准论文格式，文章内容要求原创、严禁抄袭。同一篇稿件切勿一稿多投，否则后果自负。

2.请在论文后面注明作者简介（姓名，性别，籍贯，学历，职称，研究方向，从事的工作）工作单位、通讯地址、邮政编码、联系方式，方便网站工作人员及时与您沟通联系或快递期刊。通信地址格式如下：××省××市××县××路××号＋单位名称，邮政编码，联系电话。

3.编辑部会及时处理所稿件，一般审稿时间为3-4个工作日，核心期刊稿件为一周左右。

4.编辑部根据期刊不同的版面要求，有权对稿件进行适当修改。

5.稿件审核通过后传发采用通知，核实后付款。