译苑新谭2017年第1期职称论文发表目录
译苑新谭 2
题词 5-6
图片新闻 7-9+108-110
《水树格言》翻译与传播研究 李正栓;李子馨;16-21
关于译典编研的理论思考 孙迎春;22-27
从外宣角度谈中央文献重要术语的日译问题 鲁永学;31-32
少数民族文学翻译的陌生化再现——以《尘埃落定》为例 蒋霞;37-43
注意力管理对同传认知的重要性 胡敏霞;44-47
现代追求和诚的反抗——论鲁迅的文化批判复译思想 彭勇穗;80-86
葛浩文译《尘埃落定》文化意象失落探析 赵自强;87-90
后馈与前瞻视角下的许渊冲翻译“三美”原则探析 石铭玮;90-94
本地化服务规范解析与启示 崔启亮;吴雨鸽;96-102
英汉互译实践与分析(一) 林巍;104-107
