目前,著作用英文出版是一种趋势,很多作者为提高学术水平,选择国外出版著作,不仅是因为英文著作含金量高,而且职称评审加分也高,所以很多作者选择国外出版工程造价英文著作。下面是为大家介绍的工程造价著作用英文出版的注意事项。
注意事项一:语言
英文工程造价著作主要以英文为主,国内作者在撰写著作时,英文水平要好,避免出现中国式英文,影响英文著作出版。如果英文水平不好的作者,建议找专业机构针对英文著作翻译润色,提高英文著作出版的概率。
注意事项二:选择出版社
国外出版英文工程造价著作出版社众多,作者可根据英文著作方向选择符合的出版社。如果作者不知道怎么选择国外出版社,可通过同事、朋友介绍,或者找专业出版机构推荐,确保匹配到合适的出版社,减少因选错出版社反复折腾。
注意事项三:书号
无论是国内还是国外出版英文工程造价著作,书号申请是必不可少的,但国外出版英文著作申请书号无需被中国新闻出版总署约束,国外出版英文著作申请书号比国内快,而且流程简单,作者可找专业出版机构完成英文著作书号申请。注意,国外出版英文著作只有书号,没有cip。
注意事项四:出版周期
初次国外出版英文著作因没有经验,所以不知道如何安排英文著作出版事宜,导致英文著作无法在出版周期内完成,影响英文著作使用。建议作者在出版英文著作之前,提前做好准备工作,避免因申请书号,稿件审核等时间,影响英文著作出版周期,建议提前预留出时间,才不会耽误英文著作出版。
注意事项五:出版费用
国外出版英文著作比国内费用低,所以很多作者选择国外出版英文著作,特别是书号费用。作者可根据自身需求,选择国外英文著作出版方式,如自费和公费。一般选择自费出版英文著作的较多,但英文著作出版费用由作者个人承担。
综上,平台著作顾问为大家介绍了工程造价著作用英文出版的注意事项知识,如果正在选择国外出版英文著作,不妨认真阅读此篇文章,可能对你出版英文著作有所帮助。
* 稍后学术顾问联系您