医学人员为评职或医院的各项考核晋升在医学英文期刊上发表论文也是常有的事儿，但是论文发表并没有想象中那么容易，其中有很多细节是需要注意的。否则，会给论文发表再来很多麻烦。本文给大家整理了一些分享给大家：
1、论文语言：语言是论文内容的载体，内容好不好也与语言有行丝万缕的关系。所以说，对于语言的重视程度要提高，尤其是英文水平不是很好的作者，投稿前一定要作好语言翻译工作，毕竟因语言原因降低论文的可读性和论文质量。
2、稿约：每本英文期刊的投稿要求是不一样的，投稿前需要提前了解目标期刊的稿件约定，比如：文稿的篇幅、结构及层次标题、论文字体格式、图表格式、投稿方式、参考文献格式要求、作者姓名、作者机构等，避免因某一方向没有达到期刊要求出现退修或是拒稿。
3、英文期刊往往要求推荐期刊，作者在投稿前一定要确定是否有这方面要求。如果有需要提前通过查看参考文献查找本领域知名的学术专家，作为审稿推荐人。
4、涉及到动物等相关实验，需要准备伦理批件(伦理证明)
5、查重报告：有些英文期刊要求作者提前对稿件进行查重，并在投稿时提供查重报告，以规避抄袭等行为出现。
最后，发表前必须征得所有作者同意，以免有人不同意，导致撤稿。另外，保密稿件需要单位同意。为了防止后续纠纷，最好在发表前签订授权发表同意书，以避免发表后带来的纠纷问题。
