著作在国外出版受保护吗?受保护。不管著作在哪个国家出版，都属于学术成果，对学术成果的保护各个国家都有相应的保护机制。但是注意，翻译人(翻译作品的著作权人)在行使翻译作品的著作权时，不得侵犯原作品的著作权。
下面学术顾问给大家分享著作在国外出版流程
1、确定出版社
国外针对各个行业各个方向提供出版服务的出版社有很多，但并不是所有的出版社都能出版所有方向的著作。大家在查找的时候要注意看出版社所出版的范围，选择可以出版自己著作方向的出版社即可。
2、出版社对著作进行初审
作者将稿件部分内容等相关资料给到出版社，由出版社对稿件信息进行评估，告知作者评估条件，时间在3个月工作日之间。若是符合出版社出版的要求，作者可以将书稿全部给到出版社。反之，需要作者重新找适合的出版社出版。
3、作者将书稿全部给到出版社，出版社对书稿进行三审三校
4、三审三校通过之后，出版社会匹配相应的书号。
5、书稿排版设计
书稿通过审核后，需要确定书的开本，装帧及版式，然后交由设计人员对稿件封面及版面进行设计(2-3种)。另一方面，与商定好的国际出版社编辑进行沟通，递交审核后的稿件，办理各项出版手续。
6、封面、版面定稿
作者确定好页面设计方案和版面排版格式后，出版社将定稿后的书稿给到印刷厂，进行印刷。
7、出版社将出版出来的著作邮寄给作者。
想了解更多国际著作出版方面的问题，或是有出版国际著作相关需求的，比如：翻译、润色、查重、学术质量评估、格式修改、推荐出版社等，都可以咨询我们在线学术顾问。
