摘要:张爱玲是我们国家现代文学领域非常有影响力的女作家。她的文学成就高,同时,她的小说中的语言也独具魅力。从张爱玲的小说中,我们可以感受到她的智慧、才情和敏锐。而她的语言特色则让我们更加全面的认识到母语在小说中的艺术魅力,感受到她驾驭祖国语言的能力。本文从张爱玲的小说语言出发,探究其多方面的特色及其形成原因,希望能够从她的小说的语言艺术探究中,更好地展现出张爱玲在文学领域的才华。
关键词:张爱玲;小说;语言艺术
在我国现代文学史上,张爱玲是一位有着张爱玲气质的小说作家。她的小说,可以说是非常有研究价值的,不论是故事的结构、或是独特的视角、或是独具特色的语言艺术效果等。和其他作家相比,她的小说语言有着很大的不同,她的是独具优雅且深刻。可以这么说,张爱玲小说的成功,离不开她高超的语言艺术。一篇好的小说,它的语言不仅能够在描述事件和人物以外,而且能够表达出作者的情感态度的。而张爱玲的小说语言艺术恰是如此,她在小说中的语言使用可谓是出神入化,富有很高的研究价值。
一、张爱玲的小说的语言特点
不同的作家,其语言风格各有不同。如鲁迅的一般比较冷峻、犀利;沈从文的则是清谈、质朴;钱钟书的则显得幽默风趣,富有感染力;林语堂的也不失幽默机智……同样的,张爱玲的小说语言也有她独特的风格,正是其独特的语言风格,成为她在文学领域获得成功的关键。其语言特色如下:
(一)古典和现代的糅合
从张爱玲的出身看,她所在的家庭,是一个走向衰落的官宦家庭,虽然走向了衰落,但是也毕竟是书香门第。这给了张爱玲很高的文化熏陶的环境。张爱玲很小的时候,就已经接触了许多经典作品,而她又尤其偏爱小说。在阅读时,她一遍又一遍地去分析文章中的故事情节,探究其中的语言风格。企图在优秀的作品中探究出一条适合自己的规律。在不断地探索中,逐渐积累了许多有营养的写作养分,这些东西,给她以后的写作带来了极大的启发,奠定了她的文学基础。在众多的优秀作品中,《红楼梦》对张爱玲创作的影响是非常大的。体现在她的《写作论》中,也体现在《金锁记》等作品中。如《金锁记》中的一些语言就能让我们嗅到在封建时期,逐渐衰落的深院中溢出的气息。而这样的句子,并不是直接照搬《红楼梦》的句子,而是她自己通过对著作的研读之后,结合自己的创作,然后自然流露出来的,是独具张爱玲特色的语言。
张爱玲从自己的母亲黄逸梵身上也学到了许多东西。她的母亲,并不是单纯的旧时代的妇女,而是有着自己思想的人。这位母亲曾在国外留学,而且学习过油画。正是这位母亲,从小教自己的女儿弹琴学画。这些促成了之后张爱玲的现代气质。而这些,在其小说中也体现得淋漓尽致,颇有新感觉派的意味。
张爱玲就是在这种古典元素、现代元素的交织中逐渐成长,融合成独具个人色彩的语言艺术。这些展现出了张爱玲所处的时代,是由旧时代走向新时代的转变时代。
(二)比喻独特
张爱玲相对来说在创作时,是比较喜欢运用比喻的。张爱玲写的比喻,本体、喻体一般看不出什么相似的地方,而且有些是相去甚远。但是,即使是这样,她也能很好的驾驭并体现出本体所追求的神韵。读她的小说,当你读到她的比喻句时,你囫囵吞枣式的读是不行的,必须慢下阅读脚步,细细品味、慢慢琢磨,方能体会其精彩,读到韵味之处,让人感觉到惊奇。在她的《倾城之恋》、《金锁记》等等作品中,都有着非常多的比喻句,而且这些比喻新奇独特,让人在仔细品味中,感受到那独特的味道,实在是让人赞叹不已。而这些从独特视角出发的所构建起来的语言,则充分显现了张爱玲对语言的敏感性,也展现出她及其敏锐的洞察力和丰富的想象力,同时还展现出她语言表达的高超能力。这正是这些比喻,构成了她小说语言艺术的独特风格。从这些比喻中,我们可以发现,张爱玲心思的细腻,她能够从细小的生活中出发,构建起独特的语言特色。这些都能很好地体现出她的才情与技艺。
(三)富含哲理性
张爱玲从社会底层出发,描写底人民的生活、人生。在进行描绘时,她会在你不经意之间,让你看到许多有哲理的话语。而这些有哲理性的语言,是张爱玲对自己生活的提炼。富有哲理性的句子在张爱玲的小说中是非常多的,包括《半生缘》、《连环套》等等作品中,也有许多很有哲理性的句子。不过,张爱玲的这些哲理性的句子又和其他作家的有所不同。她作品中这样的句子不像一般的哲理语言那样热烈,但也饱含着她独特的视角和对生活的高度提炼,让人读罢,久久回味着这独特的味道。
二、张爱玲小说语言艺术形成的原因
一个作家的语言风格的形成是有着许多原因的,张爱玲的也不例外。
(一)家庭的影响。
正如前文所述,张爱玲的出身与普通贫民百姓不同,首先她所处的家庭是走向衰落的官宦之家。其次在很小的时候,张爱玲的母亲就去了欧洲,留下幼小的她在国内生活。而到了青春期,她的父亲对她的管教相对严格,甚至把她软禁起来。这些经历是她独特个性的来源。她的敏感也是来源于此。这也形成了她磨难的人生观。而这些都体现在了她自己的作品中,表现出独特的沧桑之感。
(二)独特的天赋。
张爱玲有着天生自带的敏感性,这不但体现在她对生活的洞察力,对人生的感悟,也体现在她对语言、对色彩上。她能够从那些看似简单的事物中,找到新的意义,并用独具特色的语言表达出来。在读者心中建构起新的世界。
(三)时代痕迹。
张爱玲是在抗战年代过生活的。这时期,上海沦陷了、汪伪政权建立、日军侵华,对新文学进行垄断。这样黑暗的时代让她的文笔展现出沉重的意味,带有苍凉与悲哀。
三、研究张爱玲小说语言艺术的意义
张爱玲的语言艺术非常具有价值。在她之后,有很多作家在写作时都受到她的影响,有些人甚至刻意去模仿。但是她的语言是有着她自己的才情和意蕴,这些是复制不了的。我们通过她的作品,感受她的人生智慧,体会她给我们带来的独特体验。也从她的文学语言中,吸收了利于我们成长的养分。
研究她的语言艺术,能够提升我们自身的文学修养和文学鉴赏力,对我们的学习、写作都有很大的促进作用。从她的作品语言中,我们还能体会到祖国语言的强大,体会到汉字的独特魅力,感受到语言表达的多样性。张爱玲小说中的语言是非常值得我们去探究、去挖掘的,在不断地研究中,我们总能发现一些适合我们需要的东西。
张爱玲是独具才情和气质的天才女作家。她的小说是我们现代文学的一座高峰,她独具特色的文学语言则是奠定这种文学高峰的坚实基础。——论文作者:付宇鹏 夏欣蕾 李志林
相关期刊推荐:《大众文艺》国家级文学期刊杂志是经国家新闻出版总署批准的,由河北省文化厅主管,河北省群众艺术馆主办的文艺类学术期刊,刊物面向各大学,高等职业院校,中职中专及中小学教师,刊登教育类研究学术论文。主要刊登文艺作品,文学艺术学术论文。
* 稍后学术顾问联系您