随着国际文化交流日渐密切,越来越多的作者想将学术著作出版到海外,加强国内外文化交流。那学术著作如何在海外出版呢?
其实,学术著作要想在海外出版,只需要将稿件著作为英文或是相关国家的语言,并通过国际出版出版即可。出版流程相对在国内出版流程要更简单,且周期也比较短。下面小编大家说一下海外出版学术著作的流程及途径,希望对有打算在海外出版的作者有所帮助。
海外出版学术著作流程如下:
1、准备要出版的学术著作,并将著作翻译成对应国家的语言。目前,大多在海外出版的学术著作语言采用的是英文。毕竟,英文是国际上通用的语言,面向的人群更广,更有利于学术交流。
2、出版途径。国内要想出出版学术著作,很少是直接与国际出版社联系,毕竟语言交流有障碍,再就是存在一定时差。所以,大部分想在海外出版著作的作者,都是通过有与国际出版社有合作的出版公司联系,由出版公司帮忙向国际出版社投稿。
3、投稿。国际出版社会对稿件进行审核,稿件初审通过,作者需和出版社商定具体的出版费用等相关事宜。
4、待稿件经过三审三校后,确定可以出版后,国际出版社会自动分配相对应的书号。注意:国际书号不似国内书号需要到相关部门申请,是自动分配的,所以节省了书号申报的时间。
5、稿件通过审核后,需要确定书的开本,装帧及版式,然后交由设计人员对稿件封面及版面进行设计(2-3种)。另一方面,与商定好的国际出版社编辑进行沟通,递交审核后的稿件,办理各项出版手续。
6、设计人员会给出2-3个设计方案,作者从中选择符合自己要求的设计稿即可。
7、印刷出版。著作出版后会给作用邮寄样刊。
以上是小编关于“学术著作如何在海外出版”的介绍。有想在海外出版学术著作的作者,可以和我们期刊天空在线编辑联系。目前,我们和新加坡维智出版社有长期合作,可以为大家提供海外出版服务。
* 稍后学术顾问联系您