一般在国际期刊比如:SCI、EI、SSCI上发表论文的时候,都需要将中文稿件翻译成英文,这时候就少不了需要论文英语翻译和润色服务了。期刊天空网拥有专业的母语是英语的翻译团队和润色团队,有翻译和润色需求的作者,可以直接与期刊天空的在线老师联系。
现在随着论文发表数量不断增加,论文翻译和润色机构也越来越多,水平参差不齐。大家在选择论文英语翻译和润色机构的时候要慎重。下面小编给大家介绍下:怎么挑选专业的论文翻译润色机构?
1、要选择母语是英语的论文翻译润色公司。相比中国的专业翻译人员,国外翻译人员更了解国外表达方式,标点符号的使用标准,翻译的稿件更符合国外人的阅读习惯,可以提高论文投稿成功率。
2、选择合法的公司。主要通过这几点来判断:①公司是否有国内的固定地址,固定电话和传真;②尝试发一小段文字,让意向公司先做一份样本。一般专业的公司都很愿意提供一个编辑样本,毕竟这是潜在的客户。③翻译及润色团队。一般专业的翻译和润色公司,团队人数是比较多的,以满足不同行业人的需求。
3、看资历。最好选择成立时间比较久,业内口碑比较好的机构。
选择论文英语翻译和润色机构时切忌不要只听信片面之词,毕竟写好一篇论文不容易。如果因为所选择的翻译润色机构不专业而导致论文投稿失败,就非常可惜了。
* 稍后学术顾问联系您